Но, Сергиус, Вы меня простите, но я совершенно искренне не могу понять, чем порок отличается от греха?
Можете объяснить для тупых на пальцах?
Я попытался выяснить значение слова порок в разных словарях. Вот что у меня получилось:
- Порок см. безнравственность, недостаток (Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений)
- Предосудительный недостаток, позорящее свойство характера. (Толковый словарь русского языка Ушакова)
- ПОРОК м. недостаток нравственный, духовный; все, что противно истине и добру; зло и ложь, как свойство, качество человека; всякое нравственое извращенье, искаженье; наклонность к худу, к дурной жизни. (Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля)
Если считать, что "грех" - это термин чисто церковный и означает, что грех есть нарушение воли Божьей, но не порок, то получается вполне удивительная вещь: Мария не имела порока, но имела грехи, то есть в чем-то нарушала волю Божью. Но при этом, греховная жизнь пороком вовсе не является.