96. ПРЯМО ПЕРЕД ВАМИ.
Однажды ученик спросил Дзен Мастера Ман Гонга:
Где находится Дхарма Будды?
Прямо перед тобой.
Вы сказали, прямо передо мной, но я не вижу ее.
У тебя есть «Я», поэтому ты не видишь.
А вы видите? — спросил ученик.
Ман Гонг ответил:
Ты не можешь видеть, когда создаешь «Я», но если ты создашь «Вы», то увидеть еще труднее.
Если у меня нет «Я» и нет «Вы», тогда кто же говорит?
И в это мгновенье ученик внезапно достиг просветления.
***
1. Что значит «прямо перед вами»?
2. Нет «Я», нет «Вы» — как же вы видите?
3. Чего достиг ученик?
***
Ничего не создавайте. Ничего не удерживайте. Тогда, когда вы видите, когда вы слышите — это лучше, чем Будда.
103. КИПАРИС В САДУ ДЖО ДЖУ
Один монах спросил Дзен Мастера Хианг Гока:
Что значили слова Джо Джу о кипарисе в саду?
Жить во рту тигра, падать в логово синего дракона, - ответил Мастер Хианг Гок.
***
1. Что значат слова Джо Джу о кипарисе в саду?
2. Что значит ответ Хианг Гока?
3. Можете вы жить во рту тигра?
***
Смотрите. Смотрите на кипарис в саду. Тогда поймете.
109. ЛИЦО ОГНЯ В СКАЛАХ
Когда некто спросил у Дзен Мастера Хианг Гока: «Что есть Будда»? Он ответил: «Лицо огня в скалах».
***
1. Что есть Будда?
2. Что значит «Лицо огня в скалах»?
110. ЛИЦО СКАЛ В ОГНЕ.
Когда некто спросил Дзен Мастера Хианг Гока: «Что значит прославленный учитель»? Он ответил: «Лицо скал в огне».
***
1. Что значит «прославленный учитель»?
2. Что значит «Лицо скал в огне»?
115. САМАДХИ ВЕЛИКОЙ ТИШИНЫ
Некто спросил Дзен Мастера Хианг Гока: «Что такое Самадхи великой тишины»?
«Давным-давно золотая птичка улетела на полярную звезду, и до сих пор от неё нет новостей», — ответил он.
***
1. Что такое Самадхи великой тишины?
2. Что значит «нет новостей»?
***
Если откроете рот, то потеряете свой язык.
116. ЯСНОЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ТЕЛО
Однажды ученик спросил Дзен Мастера Хианг Гока: «Что такое ясное первоначальное тело»?
Он ответил: «Драгоценный меч спрятан в алмазных глазах».
***
1. Что такое ясное первоначальное тело?
2. Что значит «Драгоценный меч спрятан в алмазных глазах»?
3. Что такое драгоценный меч?
122. БОЛЬШОЙ ХРАМ
***
Всё является преходящим. Зачем же строить храм? Если вы постигли « Все является преходящим», то вы постигли и истинный храм.
126. КОРОВА ВЕЙ САНА
Дзен Мастер Джун Канг произнес однажды такую Дхармовую речь: «Всё обладает природой Будды. Но природа Будды изначально пуста. Так как же всё может обладать природой Будды»?
***
Что вы сейчас видите? Что вы сейчас слышите? Все ясно и находится прямо перед вами.
130. ХЭ ЧО СПРАШИВАЕТ О БУДДЕ
Хэ Чо спросил Дзен Мастера Поп Ана:
Что есть Будда?
Хэ Чо!
Да?
Это и есть Будда,— сказал Поп Ан.
1. Что есть Будда?
2. Поп Ан сказал: «Хэ Чо!» — что это значит?
3. Хэ Чо ответил: «Да?» и Поп Ан сказал: «Это и есть Будда». Что это значит?
КОММЕНТАРИЙ
Хэ Чо — это Будда, Будда — это Хэ Чо. Нет Хэ Чо, нет Будды. Хэ Чо — это Хэ Чо. Будда — это Будда. Что вам больше нравится?
135. ПОЧЕМУ ТЫ ПРИНОСИШЬ МНЕ ЧАЙ?
***
Появляется один ум — появляется целый мир. Исчезает один ум — исчезает целый мир. Не проверяйте — просто делайте.
139. БУДДА УВИДЕЛ ЗВЕЗДУ
«Ранним утром восьмого декабря Будда увидел звезду и сказал, что он получил просветление. Что это значит?”
***
Эта звезда появляется в вашем уме, в ваших глазах или в небе? Если вы постигнете этот вопрос, то вы постигнете свое собственное «Я».
142. НЕБО И ЗЕМЛЯ РАЗДЕЛЕНЫ
Мастер Хэ Бонг и сказал:
Есть старая поговорка: «Небо и земля разделены, даже, если расстояние между ними равно толщине волоска».
Даже, если волосок их не разделяет, они все равно разделены, - продолжил Ман Гонг.
***
Если вы откроете рот, это ошибка, без открытого или закрытого рта вы просто видите, просто слышите.
144. ПРОСТРАНСТВО ТОЖЕ СТАРЕЕТ
Ен Сонг сказал: Ман Гонг, ты стал совсем старым.
Пространство тоже стареет,— сказал Ман Гонг. - Почему бы и мне не постареть?
***
1. Нет жизни, нет смерти, как вы можете стареть?
2. «Пространство тоже стареет». Что это значит?
3. Если вы скажите, что тело Дхармы и тело формы — одно и то же, значит тело Дхармы тоже стареет. Если вы скажите, что они различны, то откуда взялись эти тела?
***
Форма — это пустота. Пустота — это форма. Нет формы. Нет пустоты. Форма — это форма. Пустота — это пустота.
150. СВЕТ УМА
За несколько секунд до смерти Дзен Мастер Кьенг Хо написал следующее стихотворение:
Луна ума ярка и кругла,
И свет её в себя включает всё.
Когда и ум, и этот свет исчезнут,
То, что есть это…?
***
1. «Луна ума ярка и кругла». Что это значит?
2. Как может свет включить в себя всё?
3. «Ум и этот свет исчезнут» — тогда что?
***
Ничего не создавайте. Что вы сейчас видите? Что вы сейчас слышите? Когда вы делаете что-либо, просто делайте это.
***
Молчание лучше святости. Если вы устали, идите в свою комнату и поспите.
154. СТИХОТВОРЕНИЕ К СВОЕМУ ПОРТРЕТУ ДЗЕН МАСТЕРА МАН ГОНГА
Я тебя никогда не покину,
Ты меня никогда не покинешь.
Прежде чем ты и я возникают
Что есть это?
***
1. Что первично «ты» или «я»?
2. Прежде чем «ты» и «я» возникают что?
3. Дзен Мастер Ман Гонг внутри своего портрета или снаружи?
***
Прежде чем возникают слова, каково ваше изначальное лицо? Здесь ваше чистое ясное зеркало.
158. СТИХОТВОРЕНИЕ ДЗЕН ХРАМУ
Когда слышишь звон колокола, постигни уход.
***
. «Когда слышишь звук колокола, постигни уход» — что вы постигли?
***
Звенит колокол «дон, дон».
164. СТИХОТВОРЕНИЕ ДЗЕН К ГОРЕ Т
Горе и облаку не известны ни «разное», ни «одно и тоже»:
Это естественная традиция небытия.
Если вы получите печать небытия,
Тогда поймете, почему гора синяя.
***
1. «Горе и облаку не известны ни «разное», ни «одно и тоже». Что это значит?
2. Получили ли вы печать небытия?
3. Почему гора синяя?
***
***
Изначально нет ничего. Откуда же берутся небо, земля, горы и реки. Откройте рот и всё появляется.
***
Изначально нет ничего. Откуда же берутся Будды и прославленные учителя? Если вы хотите понять, что это значит, посмотрите на ладонь своей руки.
***
Бросьте все это. Что вы видите прямо сейчас? Что вы слышите прямо сейчас?
166. СТИХОТВОРЕНИЕ ДЗЕН МАСТЕРА МАН ГОНГА УЧЕНИКУ БО ВОЛЮ
Форма — это пустота и пустота есть форма.
И форму, и пустоту — брось и то и другое.
Тогда что же это? Зимой много льда.
***
1. «И форму, и пустоту — брось и то и другое». Что тогда?
2. «Зимой много льда». Что это значит?
***
Прежде, чем вы родились, у вас не было ни глаз, ни ушей, ни рта. Как вы называете это? Поймите это и услышите звук вселенной.
167.СТИХОТВОРЕНИЕ ДЗЕН МАСТЕРА ДЗЕН МАСТЕРУ
Облако появляется и не появляется никогда.
И, исчезая, оно никогда не исчезает.
Место, где никогда не бывает появления и исчезновения;
«Облачные скалы», весна без времени.
***
1. Где никогда не бывает ни появления, ни исчезновения?
2. «Облачные скалы», весна без времени». Что это значит?
***
Откройте рот, и все появляется, закройте рот и все исчезнет. Если у вас нет рта, то вы уже совершенны.
169. КОРАБЛЬ ПРАДЖНИ
(Стихотворение Дзен )
Все преходяще, но истина есть.
Ты и я — не один и не два.
Бесконечны лишь глупые мысли твои.
Мы уже живы на корабле Праджни.
***
1. «Все преходяще, но истина есть». Что это значит?
2. «Ты и я — не один и не два». Что это значит?
3. «Мы уже живы на корабле Праджни». Что это значит?
***
Что вы сейчас видите? Что вы сейчас слышите? Все ясно появляется перед самыми вашими глазами.
***
Ни глаз, ни ушей, ни носа, ни языка, ни тела, ни ума. Но все находится прямо перед вами.
172.ЧЕТЫРЕ СЕЗОНА
***
Вращающаяся Земля обращается вокруг Солнца, создавая четыре сезона. Не было бы солнца и никогда не возникли бы четыре сезона. Если у вас нет ума, то у вас нет ни солнца, ни земли. Есть ли тогда четыре сезона? Бросьте все это! Если у вас ничего нет, ложитесь и просто спите.
173. СТИХОТВОРЕНИЕ ДЗЕН МАСТЕРА В ДЕНЬ ПРОСВЕТЛЕНИЯ
В небе множество звезд.
Какую из них увидел Будда?
Повернись лицом на юг,
Найди Полярную звезду.
Это звезда просветления Будды.
***
1. Какая из звезд — звезда просветления Будды?
2. Как вы можете найти Полярную звезду, глядя на юг?
3. Как велика звезда просветления Будды?
***
Большая ошибка, большая ошибка. Бросьте просветление.